Yhteystiedot

Viron Ortodoksisen Kirkon Ystävyysseura VYS ry
S-posti:
vys.eaok.posti@gmail.com
Löydät meidät myös Facebookista
Viron ortodoksisen kirkon ystävyysseura VYS ry

Uusimmat kuvat

Jumalanpalvelustekstejä:

Basiliose liturgia / Basileos Suuren liturgia viroksi

KOGUÖINE JUMALATEENISTUS (VIGIILIA)ja jumalik liturgia 

Meie Isa (Isä meidän)

 

Meie Isa, kes Sa oled taevas!

Pühitsetud saagu sinu nimi,

 

tulgu meile Sinu riik, sinu tahtmine sündigu nagu taevas nõnda ka maa peal.

Meie igapäevast leiba anna meile tänäpäev;

 

ja anna meile andeks meie võlad,

nagu ka meie andeks anname oma võlglastele;

ja ärä saada meid kiusatusse, vaid päästä meid ärä kurjast.

 

 

 

USUTUNNISTUS (Uskontunnustus)

 Mina usun/ ainu Jumala, Isa, kõigeülalpidaja/ taeva ning maa ja kõige nähtava ja nähtamatu Looja sisse. Ja ainu Issanda Jeesuse Kristuse, Jumala ainusündinud Poja sisse,/ kes Isast on sündinud enne kõiki aegu./ Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast/ sündinud, mitte loodud,/ Isaga üheloomuline ja kelle läbi kõik loodud on. / Kes meie, inimeste, ja meie lunastamise pärast on maha tulnud taevast,/ lihasse saanud Püha Vaimu ja Neitsi Maarja läbi inimeseks saanud./ Kes meie pärast on risti löödud Pontiuse Pilatuse ajal/ ja kannatanud ning maha maetud ja üles tõusnud kolmandal päeval kirjade järele./ Ja kes on üles läinud taeva ja istub Isa paremal käel./Ja kes jälle tuleb auga kohut mõistma elavete ja surnute üle ja kelle riigil ei saa lõppu olema./ Ja Püha Vaimu, Issanda, Elulooja sisse, kes Isast välja läheb, / keda ühtlasi Isa ja Pojaga kummardatakse ja austatakse ja kes prohvetite läbi rääkinud on./ Üheainsa püha kogumaapealse ja apostliku Koguduse sisse./

Ma tunnistan ühte ristimist pattude andeksandmiseks./ Loodan surnute ülestõusmist./ Ja tuleva aja elu./ Aamen

Pappismarttyyri Platon

Tropari, 5. säv.

 Kunnioitettu isä Platon, sinun elämäsi, työsi ja opetuksesi pukivat piispuutesi pyhyyteen,sinun marttyyriutesi teki tyhjäksi tämän maailman tyrannien vallan. Uskollisuudesta ylimmälle ystävällesi Kristukselle annoit elämäsi vapaasta tahdostasi, ja niin julistat, että Hänen valtakuntansa hyvyydet ovat kaikkea maallista korkeammat. Turvautuen sinuun me pyydämme: Rukoile puolestamme armollista Jumalaa, että Hän suojelisi koko kristikansaa, ja antaisi sydämissämme virrata armonsa suloisuuden ja sieluissamme kasvaa pelastuksen lahjan.

 - Helsingin metropoliitta Ambrosius on siunannut troparin koekäyttöön.

Paasa tropar (Pääsiäistropari) Kristus on surnuist ülestõusnud,surmaga surma maha tallanud,ja neile kes hauas olid,

elu kinkinud.

       (kolm korda)

Püha